maceta


maceta
I f
1) рукоятка, ручка (инструмента)
2) камнедробильный молоток
3) Ам. деревянный молоток; колотушка; ручная баба
4) П.-Р. см. macana 1)
••

ponerse maceta Арг., Бол. — состариться, постареть

ser duro de maceta Мекс. — быть глупым (тупоголовым)

II f
1) цветочный горшок
2) подставка (ваза) для искусственных цветов
3) Анд. стакан (для вина)
4) Чили букет цветов
5) Мекс. пышные волосы, шевелюра
III adj
1) Ю. Ам. неповоротливый, медлительный
2) П.-Р. мелочный, крохоборский, грошовый

Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "maceta" в других словарях:

  • maceta — sustantivo femenino 1. Recipiente de barro u otro material para plantas: Hemos comprado una maceta grande para la palmera. Sinónimo: tiesto. 2. Este recipiente con la tierra y la planta: Tengo una maceta de geranios. 3. Maza pequeña: la maceta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • macetă — macétă s. f., pl. macéte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MACÉTĂ s.f. Cuţit folosit la tăiatul trestiei de zahăr în America tropicală. [< sp. machete]. Trimis de LauraGellner, 20.05.2005. Sursa: DN  MACÉTĂ s. f.… …   Dicționar Român

  • mačeta — mačèta ž <G mn mačétā> DEFINICIJA nož široke oštrice za siječenje šećerne trske i šikare u zemljama Latinske Amerike ETIMOLOGIJA šp. machete ≃ macho: muško …   Hrvatski jezični portal

  • maceta — |ê| s. f. 1. Instrumento de ferro com que pedreiros e escultores batem no cinzel. 2. Pedra para moer tintas. 3. Maçaneta de bombo. 4.  [Brasil] Diz se do cavalo que tem as mãos doentes ou defeituosas. 5.  [Antigo] Escarrador …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Maceta — Para otros usos de este término, véase Maceta (desambiguación). Opuntia monacantha cultivada en maceta de barro cocido …   Wikipedia Español

  • maceta — {{#}}{{LM M24334}}{{〓}} {{SynM24932}} {{[}}maceta{{]}} ‹ma·ce·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente, generalmente de barro cocido y más ancho por la boca que por el fondo, que sirve para cultivar plantas. {{<}}2{{>}} Conjunto formado por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Maceta — I (Derivado de maza.) ► sustantivo femenino 1 Mango de algunas herramientas. 2 Martillo corto que usan los canteros para golpear el cincel. II (Del ital. mazetto, ramillete de flores.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de barro, plástico u otro… …   Enciclopedia Universal

  • maceta — sustantivo femenino tiesto, pote, jardinera. Maceta predomina en Andalucía. En Castilla se usa generalmente tiesto, el cual se extiende a significar cualquier pedazo de barro cocido. La maceta que tiene forma de jarra se denomina pote. * * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maceta — maceta1 (Del dim. de maza). 1. f. Empuñadura o mango de algunas herramientas. 2. Martillo con cabeza de dos bocas iguales y mango corto, que usan los canteros para golpear el cincel o puntero. 3. coloq. Guat. y Nic. Cabeza de una persona. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • maceta — pop. Persona achacosa, pesada y poco ágil (LCV.), inhábil, chambona// caballo viejo, de cascos crecidos que camina con dificultad, o que tiene nudos en las piernas o rodillas …   Diccionario Lunfardo

  • maceta — ma|ce|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.